Legal Translation

RELATED SERVICES
Translation

MOJ Certified Legal Translation Dubai

Legal translation in Dubai is an essential service for anyone dealing with official documentation in the UAE's multilingual environment. Whether you are an individual, a business, or a legal professional, any document submitted to UAE courts, government departments, embassies, or immigration authorities must be accurately translated into Arabic by a Ministry of Justice (MOJ) licensed translator. This is not optional — under UAE Cabinet Resolution No. 7 of 2014, only MOJ-certified translators are authorised to produce legally valid translations in the UAE.

Al Hiqba provides MOJ-certified legal translation services across Dubai for individuals, businesses, law firms, and government entities. Whether you need Arabic to English or English to Arabic legal translation for visa applications, court submissions, business contracts, MOFA attestation, or company formation documents, our licensed translators deliver accurate, officially accepted translations with fast turnaround. We serve clients across Dubai including Deira, Bur Dubai, Business Bay, DIFC, Karama, and Al Qusais — as well as branches in Ajman, Sharjah, Fujairah, and TWAR.

Documents translated without MOJ certification will be rejected by Dubai Courts, GDRFA, MOHRE, immigration authorities, and UAE embassies. Choosing Al Hiqba ensures your documents carry the official MOJ stamp and are accepted on first submission — avoiding costly delays and resubmissions.

Why Choose Al Hiqba for Legal Translation?

Your trusted and reliable partner for MOJ-certified legal translation services in Dubai.

Our team consists of MOJ-certified, native-speaking legal translators with extensive experience in UAE legal documentation. From court orders and MOUs to contracts, affidavits, and legal notices, we deliver translations that meet strict legal standards and withstand official scrutiny across all UAE courts, ministries, and government departments.

Legal matters are often time-sensitive, and accuracy cannot be compromised. Al Hiqba offers fast turnaround legal translation services in Dubai — simple documents are typically ready within 24–48 hours, with urgent same-day translation available on request — all through a streamlined workflow that ensures timely delivery without sacrificing precision or compliance.

All legal translations provided by Al Hiqba are officially recognised by UAE ministries, Dubai Courts, GDRFA, immigration authorities, embassies, and free zones including DIFC, DMCC, and JAFZA. Our services support visa processing, legal submissions, trade licensing, and corporate documentation while maintaining full compliance with UAE Ministry of Justice translation standards.

Frequently Asked Questions

Legal translation in Dubai typically costs AED 100 to AED 200 per page for standard documents. Prices vary depending on language pair, document complexity, and urgency. Al Hiqba provides transparent, competitive pricing with no hidden fees. Contact us for a free quote

We provide legal translation services in Dubai for contracts, court judgments, power of attorney, marriage and divorce certificates, birth certificates, affidavits, and other official legal documents.

Turnaround time depends on the document’s complexity and length. Simple documents may be delivered within 24–48 hours, while larger files may require more time.

Absolutely. We specialize in both directions—Arabic to English and English to Arabic—along with other language pairs upon request.

Yes. We maintain strict confidentiality protocols to ensure that your documents and personal data are always protected.

Our Mission

At Al Hiqba, our mission is to support individuals and businesses through certified, accurate, and court-approved legal translation services in Dubai. We are committed to delivering reliable, compliant, and timely legal translations that meet UAE Ministry of Justice and government standards — ensuring your documents are accepted on first submission by every UAE authority, every time.

CALL US NOW +971 50 996 2551

Send message to need this service!

WhatsApp Icon