Translation

Scientific Translation

Scientific translation plays a critical role in facilitating global collaboration, research dissemination, and innovation across international borders. In a city like Dubai—home to a growing number of research institutions, universities, laboratories, and multinational healthcare and technology firms—the demand for accurate and specialized scientific translation services is steadily increasing.

At Al Hiqba, we specialize in scientific document translation that meets the highest standards of technical accuracy, linguistic precision, and subject matter integrity. From research papers and clinical studies to pharmaceutical documents and academic journals, our expert translators ensure that complex scientific ideas are clearly conveyed in the target language, without losing technical depth or credibility.

We understand the importance of domain-specific terminology, formatting, and referencing in scientific documents. Our translations are not only linguistically correct but also contextually aligned with the expectations of academic and professional audiences worldwide.

Why Choose Us

Your reliable scientific translation partner in Dubai.

Subject-Matter Experts Our translation team includes native-speaking linguists with academic backgrounds in fields such as medicine, chemistry, biology, engineering, and environmental science. This ensures a deep understanding of specialized vocabulary and scientific nuance.

Accuracy & Consistency Scientific writing requires more than just translation—it demands precision, logical flow, and consistency. We adhere to industry terminology, units of measurement, and referencing standards to ensure every translated document maintains scientific accuracy.

Confidential & Compliant We treat your research and technical content with the utmost confidentiality. All scientific data is handled securely, following international data protection standards and any regulatory compliance required by academic institutions, journals, or government bodies.

Frequently Asked Questions

We translate research papers, lab reports, clinical trial documents, dissertations, academic journals, pharmaceutical guidelines, scientific patents, environmental reports, and more.

Yes, we provide certified scientific translations accepted by international academic journals, universities, research councils, and government agencies.

Absolutely. We work with translators who hold academic or professional experience in specific scientific domains, ensuring subject-matter expertise in every project.

We use a combination of specialized glossaries, reference materials, and expert reviews to ensure that technical terms are translated correctly and consistently across the document.

Yes, we offer multilingual scientific translation services. We can translate your content into multiple languages simultaneously while maintaining the integrity of your research across all versions.

Our Mission

At Al Hiqba, our mission is to bridge the global scientific community through accurate and reliable multilingual communication. We are committed to empowering researchers, scientists, and professionals with precise scientific translation services that promote cross-border knowledge sharing and innovation.


CALL US NOW +971 50 996 2551

Send message to need this service!

WhatsApp Icon