Translation

Technical Translation

Technical translation in Dubai is vital for businesses operating in sectors like engineering, manufacturing, IT, telecommunications, architecture, and energy. With Dubai serving as a global hub for innovation and infrastructure, the demand for precise and industry-specific technical translations is higher than ever.

At Al Hiqba, we provide expert technical translation services that go beyond word-for-word translation. Our team ensures that manuals, user guides, datasheets, patents, specifications, software documentation, and technical proposals are translated with full contextual accuracy, maintaining the intent, tone, and precision required by industry professionals.

Technical documents require in-depth knowledge of the subject matter and specialized terminology. That’s why we assign translators who have not only language expertise but also relevant technical backgrounds to ensure high-quality, error-free output.

Why Choose Us

Your reliable partner for technical translation services in Dubai.

Industry-Specific Experts We work with certified technical translators who possess backgrounds in various industries like engineering, IT, electronics, energy, and industrial design. This ensures your documents are technically sound and contextually accurate.

Diverse Document Types From operation manuals and safety data sheets to installation instructions, training modules, and tender documents, we cover a wide array of technical documents tailored to your business needs

Timely Delivery Without Compromise We understand that many technical projects are deadline-driven. Our team works efficiently to meet your timelines while maintaining strict quality control.

Frequently Asked Questions

Technical translation involves translating documents that contain specialized terminology used in industries such as engineering, IT, electronics, and manufacturing.

We assign native-speaking translators who have both linguistic skills and technical backgrounds relevant to the content’s subject area.

We translate user manuals, product catalogs, technical specifications, software documentation, safety data sheets (SDS), patents, and engineering blueprints.

We use industry-specific glossaries, translation memory tools, and conduct rigorous quality checks to ensure consistent and accurate terminology.

Yes, we offer express translation services while maintaining quality. Let us know your deadline, and we’ll deliver accordingly.

Our Mission

At Al Hiqba, our mission is to empower global innovation and communication by delivering technically accurate, industry-compliant, and timely translations. We aim to be the trusted language partner for businesses in engineering, IT, and industrial sectors across the UAE and beyond.


CALL US NOW +971 50 996 2551

Send message to need this service!

WhatsApp Icon